【红色魔法卷轴翻译】第二十一章：在CH发生的火灾
Magnus迟到了。
他们还没走到离罗马学院一个街区远的地方，Alec就收到了Shinyun发来的短信，告诉他Magnus的手机坏了。她从当地的一个线人那里得到了消息，她和Magnus前在往城外森林里的一个地方的路上。
她没有解释Magnus为什么和她在一起，也没有解释他们到底要去哪里。Alec把这个信息与Helen和Aline分享了，她们都表示他们所有人估计都要去同一个地方，Mori Shu之前给Helen的位置和Magnus他们要去的地方应该是一样的。就算到最后这是一个死胡同，但至少他们会在一起。
时间一分一秒地过去，Alec想知道Shinyun和Magnus是不是迷路了，或者他们误解了方向。
他肯定他们马上就会到的，或者至少如果有什么问题，他会接到Magnus的消息的。
当他从Shinyun那里得到讯息时，他觉得自己失去了平衡，他以为Magnus会亲自告诉他。他又看了看时间，看着太阳消失在大树后，看着夜幕像敌人一样向他们扑来。在一片浓密的森林里，能照亮这个地方的魔力不多。他只能看到几英尺远的地方。
森林里想在闹鬼一般。巨大的、多节的树枝紧紧地挤在一起，有些像情人一样缠绕在一起，使人很难越过这条狭窄的小路。展开的树盖遮住了天空。树叶的影子随风而动。
“这些教徒们就不能开个房间吗？”，Aline咕哝道。“就像，在城里一样?”
由于之前下过雨，所以地面是湿滑的雨水。
这使穿越地形变得困难和混乱。Aline尤其挣扎，她穿的鞋更适合坐在咖啡馆里，而不是在森林里跟踪坏人。
“来，试试这个”，Helen拿出一把刀，从最近的一棵树上切下两片树皮。她单膝跪在艾琳的面前，用手托住脚跟。Helen轻轻地抬起Aline的腿，把树皮绑在她的脚底，她在另一只脚上重复了这个动作。“好了，现在你可以有更好的牵引力了。”
Aline的眼睛睁得很大。Alec不以为然地注意到她连一声谢谢都没说
Helen走在前面，Alec为了跟上她，加快了步伐。他的球鞋也在泥里打滑，但没有人给他树皮做的鞋。Helen的脚步比他和Aline的都轻。她的动作不像个精灵。Alec看到他们走路时连一根草也没踩碎。而且她并没有像他们那样在泥地里滑来滑去。在一个战士的动作下，是精灵般优雅的影子。
“那这双树皮鞋就不是精灵魔法，不是你们想的那样”，Helen对Alec厉声说，这时Alec已经追上了她。“我是从巴西的暗影猎人那里学来的。”
Alec眨了眨眼睛。“我们为什么会这样想？听着，我很抱歉，Aline有点怪怪的。这是我的错。我把那天在威尼斯舞会上发生的事告诉了她——我是说，我第一次看到你和那个魅族的姑娘在一起的情景。”
Helen挑了挑眉。”你是说另外一个魅族女孩？“
“不是的”，Alec说。“你是个暗影猎人。我真的很抱歉。我现在很担心Magnus，而且我不擅长撒谎。曾经有一段时间，我很讨厌如果有人把我的事告诉一个陌生人。”
“别担心”，Helen说。“我喜欢男人也喜欢女人，这早就不是什么秘密。如果这让Aline心烦，那就太糟了。”她从肩膀上偷偷看了Aline一眼，然后耸了耸肩。”太遗憾了。那个女孩真的非常性感。”
Alec低下头笑了。他有点惊讶，但很高兴能和Helen谈论这件事，看到她是多么的冷静和无畏。
“也许”，他说，“我不知道”。他害羞地补充说，“不过，我觉得我的男朋友也很性感。”
“当然，我看见他了”，Helen说，“我明白你为什么丢了魂。但我就是不相信他。”
“因为他是一个魅族的人?”，Alec的声音很严肃。
“因为我在评估魅族时必须比其他人更客观”，Helen说
Alec看了看她，她的耳朵弯曲着，在她的暗影猎人符文下面，她的皮肤泛着淡淡的光泽。在森林的衬托下，Helen看上去更像一个精灵。
“你确定你是客观的吗?”
“我认为是Magnus Bane创立了这个邪教，”海伦说，”这使他成为他们领袖的明显嫌疑人。从人们说的一切，这个领袖是一个强大的巫师。世界上可能有一打巫师能符合这个条件。他们有多少人参加了聚会?”
“Malcolm Fade”，Alec说。
“绝对不是Malcolm”，Helen厉声说到。
“因为那是你信任的男巫”，Alec说。“我明白了。那么Barnabas Hale 呢?”
海伦脸黑了下来。
“他在那儿？”，她问。“他不在宾客名单上”
“他把聚会搞砸了”，Alec说，“楼都塌了”
“我知道Malcolm在和另一个巫师打架，但我当时正忙着把人救出来，没看到打斗。我想一定是Magnus Bane干的。”
所以还有另外一个原因，为何Helen如此针对Magnus，她想保护Malcolm，她自己的地方高阶男巫，她信任的人。
“不是Magnus干的”，Alec说。那时他站在中间制止了这场打斗，他在试图把人救出来。就像你做的那样。”
Helen花了一点时间来领会这一点。Alec很高兴看到她并不是什么都知道，更高兴的是她似乎愿意考虑把这个新想法记在心里。也许，在Helen和Aline的帮助下，他们可以小心翼翼地多打听一下那些暗影猎人中关于Barbanas的情况。
“虽然那些巫师我一个都不认识”，Aline说，“但我想这里可能是他们见面的地方。”
她指着离小路几步远的一小块空地。
不用花很长时间，就可以看出这个地方被用来进行神秘活动。他们脚边泥土中燃烧的五角星是一个致命的信号，但还有更多。有一个临时祭坛，两边各有两个火坑，附近的树上有几条斜线，让人联想到爪印。泥土上还有一个很深的圆形压痕。Helen走到空地的边缘，查看了一下灌木丛。她拿出一个啤酒桶，把它滚过草地
“哇”，Aline说，“看来邪恶的教徒们超喜欢聚会?”
“尽情狂欢是他们神圣的规则之一”，Alec说。Helen不解地看了他一眼，解释道，“是《魔法红卷轴》。这是他们的圣经。我把我的那本借给你。”
他把Isabelle发来的照片传给了Aline，Aline随手转给了Helen，并没有问过Alec的允许。
Helen皱起了眉头。“最后一条诫命是不要让孩子独处”，她说，“这听起来. .很友善，至少对于一个邪教来说。”
“很好，不是吗？”，ALec温和地问。
Magnus的一切都很奇怪，但很好。但Alec没有这样说，因为Helen会把这当作是招供。
“Mori Shu是被吸血鬼杀死的”，Helen Blackthorn尖锐地说。“据我所知Malcolm，Barnabas Hale或者Hypaia Vex还有另外一些我知道的巫师们都没有足够的力量，他们与吸血鬼也没有任何特别的联系。众所周知，Magnus Bane与一些纽约最坏的吸血鬼有着密切的关系，甚至是浪漫的纠葛——其中几位参加了Mori Shu 和我约定见面的派对。在他能告诉任何人他所知道的事情之前，Mori Shu就被杀了”。
Alec默默地想象了一下Magnus与吸血鬼，尤其是与罪犯有感情纠葛的想法，然后笑了下。他似乎把Lily、Elliot和其他几个人当成了孩子。
尽管他确实对Magnus的爱情生活知之甚少。Magnus在这次旅行中谈了很多他的过去，但没有谈那部分。
他打消了这个念头。“Raphael和Lily在派对上没杀人。”
“Raphael Santiago绝对是个吸血鬼”，Aline说，这时Alec犹豫了。
“他们是谁?”，Helen问道，“他们是吸血鬼!”
“你也和他们很亲近，是吗?”
“不”，Alec说。
Helen和Aline用同样忧虑的表情打量着他。Alec不需要他们来告诉他这一切看上去有多糟糕。这真的很不利。
Magnus仍然不见踪影，森林像个迷宫，光线也渐渐暗淡下去。他扫视了一下树林，没过多久，它们就笼罩在黑暗中了。夜晚是魔鬼出没的时候，当暗影猎人在干活的时候，ALec也不会注意到黑暗，除非他想让Magnus发现它们。
另一件事也在困扰着他，那是一种万念千绪之下的烦恼，就像脸上挨了一拳，在疼痛的冲刷下，他感到自己有颗松动的牙齿。
“Helen”，Alec说，“你说红色魔法卷轴上的最后一条戒律是什么“
“好好照顾孩子”，Helen回答，听起来很困惑。
“不好意思”，Alec说，
他拿起手机，穿过五芒星来到空地的另一边。他已经试过给Magnus打过好几次电话了。他打算另找下其他人。
电话铃响了两次，有人接起了电话。
“喂？”，Alec说，“Raphael”
“他们并不亲近”，Helen低声说，“可是他能过去打电话聊天。“
“我知道”，ALine说，“Alec好像很内疚。我发誓他没有，但是他做的每件事看起来都对他没有好处。”
“把这个号码丢掉”，Raphael的声音在另一边上厉声说道。
Alec在朦胧中望着Helen和Aline，她们俩都悲伤地朝他这边摇着头。显然他今晚没有给任何人留下好印象。
“我知道你不喜欢暗影猎人”，Alec说，”但你说过我可以给你打电话”
一阵沉默。
“我就是这样接所有电话的”，Raphael说，“你要干吗?”
“我以为这就是你想要的。我还以为你想帮忙呢”，Alec说。“你说过你要查查资料。我想知道你是否找到了什么。特别是关于Mori Shu。”
五芒星附近的两处火堆的余烬仍然温暖，而蜡烛的最后一次使用也只是几个小时以前的事。他跪在五芒星的线条旁边，闻着残余物：用木炭和盐熏黑的泥土，但没有血。
“没有”，Raphael说。
“好吧”，Alec说，“谢谢。”
“等等!”，Raphael厉声说，“等一下。”
又是一阵沉默。这种情况持续了很长时间。Alec听到石头上的脚步声，从远处传来一个女人的声音，银铃般的，但不知怎么地令人不愉快。
“Raphael”，Alec说，“我们中的一些人不是长生不老的。所以我们不能永远在电话上”
Raphael沮丧地咆哮着，这是一个吸血鬼发出的更响亮的声音。Alec把电话从耳边移开一点，当他听到Raphael在构思实际的词句时，就把电话往后拉了拉。Raphael字里行间的沉默是如此空洞。Raphael没有呼吸。吸血鬼不需要呼吸。
“有一件事”，Raphael说，又犹豫了。
“嗯?”
“你不会相信我的。这是毫无意义的。”
“试试吧”，Alec说。
“Mori Shu不是被吸血鬼杀死的”
“你怎么什么都没说？”
“我要告诉谁呢?”，Raphael咆哮着。“难道我要跑到一个叫Nephilim面前说，哦，先生，吸血鬼被陷害了。是的，发现了一具尸体，是的，它是没血了，但是一点都没有了的那种，是的，脖子上有痕迹，嗯但这些痕迹是剑尖留下的，不是尖牙留下的，哦对了，Nephilim先生，可以先把刀放下吗？没有Nephilim会相信我们的！”
“我相信你”，Alec说，“你是说那是一把像samgakdo剑一样的剑？”
一阵沉默。“是的”，Raphael说，“就是这样”
Alec的胃突然抽了一下。“谢谢你，Raphael，你帮了我很多忙。”
“我吗？”，Rapahel的声音突然变得更加警觉，“为什么？”
“我会告诉Magnus的。“
“你敢”，Raphael说。“别再给我打电话了。我没有兴趣再帮你了。这次别告诉任何人我在帮你。”
“我要挂了”
“停”，Raphael喊道。“不要挂断。”
Alec挂掉了电话。
为了防止Raphael打回来，他直接关了机。
“发生了什么?”，Aline问道。
“Helen”，Alec说。“你提到Hypatia Vex可能是嫌疑人。所以Mori Shu从来没有特别说过这个赤手的首领是个男人?”
Helen眨了眨眼睛。“他没有说任何暗示这方面的话”
“巴黎影子市场里的人说的好像是个男人”，Alec低声说。“因为谣传那是Magnus。即使有人不相信是Magnus，他们也会不假思索地用“他”。我和Magnus忙着为他辩护，所以没有发现这事。”
赤手的线人，在威尼斯的聚会上被杀。有着用三面刃的尖端标记的痕迹。
在困难的时候，记住：条条大路通罗马。
Isabelle寄给他的那本红色魔法卷轴上少了这句话，被修改了，增加了一条额外的，指向罗马。
而Shinyun Jung，一个显然受过良好训练的武士，她的动作通常又快又优雅，并确保他们找到了修改过的书。然后把他们带来了这儿。
“我们得走了”，Alec说，“现在“
他刚朝他们来的方向转过身来，他们周围的树林就活跃起来了。刺骨的寒风吹得树枝沙沙作响，树叶沙沙作响。他们周围的空气变暖了，气温急剧上升，令人担忧。几秒钟以前，这还是一个凉风习习的夜晚，但现在他们却热得发昏。
五根火柱在他们周围的空地边缘升起，每一根都有几层楼高，像树干一样粗。树枝和岩石折断了，火焰吞噬了植被，空气变得稠密，几乎无法呼吸。石柱噼啪作响，把巨大的余烬抛向天空，数百只萤火虫在空中盘旋。
三个暗影猎人们拿出了各自的Stele，迅速地画了一些符文：耐力，准确率，力量和最重要的防火。
Aline收起自己的Stele，低声说，“托菲尔”，然后手中出现了天使匕首。Alec拿出他的弓，一束白光照亮了Helen的手，她拔出了她的六翼天使之剑，同时也喊出了一个天使的名字。在火焰的轰鸣声中，Alec没听清那个名字。
”天使保佑”，Helen说，“这是个陷阱“
他们聚在一起，背靠背地站在空地中央。根据他们所面临的情况来看，这似乎是个非常危险的陷阱。“这太蠢了，我们独自三人来这里”，Alec说，“赤手确切的知道我们什么时候在什么地方。
“为何？”，Aline问到。
ALec把箭搭在弓上。“因为他们的领袖让我们来的。”
评论(3)